Paints and ether are mixable because:

Both are non-polar

Both have different chemical naturec

Both are polar

Paints are polar but either is non-polar