Double approach-avoidance conflict is

Choosing between two equally attractive objects such that the choice of one means giving up the other

Being faced with a choice between two equally attractive goals

Approaching a problem from two different angles

A doubly strong tendency to approach an object